“冷狐汉化1000款黄油”是民间汉化组“冷狐”针对约1000款日语或英语成人向游戏（俗称“黄油”）推出的非官方汉化项目。该团队以高产著称，通过机翻结合人工润色的方式，将大量小众或经典的成人游戏快速本地化为中文，降低了语言门槛。汉化内容涵盖视觉小说、RPG等多种类型，但部分作品因翻译质量参差不齐或版权争议引发讨论。冷狐汉化通常以免费压缩包形式传播，内含破解游戏本体及汉化补丁，后因法律风险于2021年左右停止公开活动，但其资源仍在部分玩家社群中流传。
“冷狐汉化1000款黄油”是民间汉化组“冷狐”针对约1000款日语或英语成人向游戏（俗称“黄油”）推出的非官方汉化项目。该团队以高产著称，通过机翻结合人工润色的方式，将大量小众或经典的成人游戏快速本地化为中文，降低了语言门槛。汉化内容涵盖视觉小说、RPG等多种类型，但部分作品因翻译质量参差不齐或版权争议引发讨论。冷狐汉化通常以免费压缩包形式传播，内含破解游戏本体及汉化补丁，后因法律风险于2021年左右停止公开活动，但其资源仍在部分玩家社群中流传。